Действующие договоры, соглашения и конвенции, заключенные СССР с иностранными
государствами
Отдел I. Вопросы политические и об установлении дипломатических отношений
1. Политические вопросы. Двусторонние
Австрия
№ 842. 24 июля 1958 г. Советско-австрийское коммюнике о пребывании в СССР
правительственной делегации Австрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Афганистан
№ 843. 6 октября 1958 г. Совместное коммюнике о пребывании Председателя
Президиума Верховного Совета СССР К.Е. Ворошилова в Афганистане . . . . . . . 25
Венгрия
№ 844. 9 апреля 1958 г. Совместное заявление об итогах переговоров между
партийно-правительственными делегациями Советского Союза и Венгерской
Народной Республики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Китайская Народная Республика
№ 845. 3 августа 1958 г. Коммюнике о встрече Н.С. Хрущева и Мао Цзэ-дуна . . .37
Непал
№ 846. 23 июня 1958 г. Совместное советско-непальское коммюнике . . . . . . . 41
Объединенная Арабская Республика
№ 847. 15 мая 1958 г. Совместное заявление о результатах переговоров между
Правительством СССР и Правительством ОАР в связи с пребыванием в СССР
Президента Гамаль Абдель Насера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Польша
№ 848. 10 ноября 1958 г. Советско-польское заявление в связи с пребыванием
делегации ПНР в СССР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Финляндия
№ 849. 30 мая 1958 г. Советско-финляндское коммюнике . . . . . . . . . . . . .57
Чехословакия
№ 850. 12 июля 1958 г. Коммюнике о пребывании Первого Секретаря ЦК КПЧ и
Президента Чехословацкой Республики А. Новотного в СССР . . . . . . . . . . . 62
Многосторонние
№ 851. 24 мая 1958 г. Декларация государств-участников Варшавского Договора . 70
2. Установление дипломатических отношений. Двусторонние
Гана
№ 852. 14 января 1958 г. Совместное заявление об установлении дипломатических
отношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Гвинея
№ 853. 3 - 4 октября 1958 г. Обмен посланиями об установлении дипломатических
отношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Марокко
№ 854. 29 августа - 4 сентября 1958 г. Обмен посланиями об обмене
дипломатическими представительствами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Отдел II. Пограничные вопросы. Двусторонние
Афганистан
№ 855. 18 января 1958 г. Договор о режиме советско-афганской государственной
границы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
№ 850. 25 июня 1958 г. Протокол о совместном проведении работ по комплексному
использованию водных ресурсов реки Аму-Дарьи на участке, пограничном между
СССР и Афганистаном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Норвегия
№ 857. 18 декабря 1957 г. Соглашение об использовании гидроресурсов реки
Паатсо-Йоки (Пасвикэльв) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Отдел III. Правовые вопросы. Двусторонние
1. Соглашения по консульским вопросам
Албания
№ 858. 18 сентября 1957 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . 139
Болгария
№ 859. 12 декабря 1957 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . .147
Венгрия
№ 860. 24 августа 1957 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . .155
Корейская Народно-Демократическая Республика
№ 861. 16 декабря 1957 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . .163
Монголия
№ 862. 25 августа 1958 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . .170
Польша
№ 863. 21 января 1958 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . 178
Румыния
№ 864. 4 сентября 1957 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . .187
Чехословакия
№ 865. 5 октября 1957 г. Консульская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . 196
2. Соглашения по вопросам гражданства и репатриации
Албания
№ 866. 18 сентября 1957 г. Конвенция об урегулировании вопроса о гражданстве
лиц с двойным гражданством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Болгария
№ 867. 12 декабря 1957 г. Конвенция об урегулировании вопроса о гражданстве
лиц с двойным гражданством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Венгрия
№ 868. 24 августа 1957 г. Конвенция об урегулировании вопроса о гражданстве
лиц с двойным гражданством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Корейская Народно-Демократическая Республика
№ 869. 16 декабря 1957 г. Конвенция об урегулировании вопроса о гражданстве
лиц с двойным гражданством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Монголия
№ 870. 25 августа 1958 г. Конвенция об урегулировании вопроса о гражданстве
лиц с двойным гражданством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Польша
№ 871. 21 января 1958 г. Конвенция об урегулировании вопроса о гражданстве
лиц с двойным гражданством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Румыния
№ 872. 4 сентября 1957 г. Конвенция об урегулировании вопроса о гражданстве
лиц с двойным гражданством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Чехословакия
№ 873. 5 октября 1957 г. Конвенция об урегулировании вопроса о гражданстве
лиц с двойным гражданством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
3. Соглашения о правовой помощи
Болгария
№ 874. 12 декабря 1957 г. Договор об оказании правовой помощи по гражданским,
семейно-брачным и уголовным делам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Венгрия
№ 875. 24 апреля 1958 г. Соглашение об оказании взаимной правовой помощи по
делам, связанным с временным нахождением советских войск на территории
Венгрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Германская Демократическая Республика
№ 876. 28 ноября 1957 г. Договор о правовой помощи по гражданским, семейным
и уголовным делам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Корейская Народно-Демократическая Республика
№ 877. 16 декабря 1957 г. Договор об оказании правовой помощи по гражданским,
семейным и уголовным делам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Польша
№ 878. 26 октября 1957 г. Соглашение о взаимной правовой помощи по делам,
связанным с временным нахождением советских войск в Польше . . . . . . . . . 321
№ 879. 28 декабря 1957 г. Договор о правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным делам . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Румыния
№ 880. 3 апреля 1958 г. Договор об оказании правовой помощи по гражданским,
семейным и уголовным делам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Чехословакия
№ 881. 31 августа 1957 г. Договор об оказании правовой помощи по гражданским,
семейно-брачным и уголовным делам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
4. Соглашения об урегулировании имущественных и других вопросов
Болгария
№ 882. 18 января 1958 г. Протокол об урегулировании взаимных претензий,
относящихся к Литве, Латвии и Эстонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Венгрия
№ 883. 14 марта 1958 г. Протокол об урегулировании взаимных претензий,
относящихся к Литве, Латвии и Эстонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Румыния
№ 884. 7 марта 1958 г. Протокол об урегулировании взаимных претензий,
относящихся к Литве, Латвии и Эстонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Чехословакия
№ 885. 6 июля 1957 г. Соглашение об окончательном урегулировании
имущественных и финансовых вопросов, связанных с воссоединением
Закарпатской Украины с Украинской ССР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
№ 886. 30 июня 1958 г. Протокол об урегулировании взаимных претензий,
относящихся к Литве, Латвии и Эстонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
5. Соглашения о порядке пересылки дипломатической почты
Исландия
№ 887. 28 февраля - 13 марта 1958 г. Обмен нотами о порядке пересылки
дипломатической почты вализами без сопровождения дипломатическими курьерами
между Москвой и Рейкьявиком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
Канада
№ 888. 7 декабря 1958 г. - 15 января 1959 г. Обмен нотами о порядке
пересылки дипломатической почты вализами без сопровождения дипломатическими
курьерами между Москвой и Оттавой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Многосторонние
№ 889. 12 октября 1955 г. Конвенция, учреждающая Международную организацию
по законодательной метрологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
№ 890. 20 февраля 1957 г. Конвенция о гражданстве замужней женщины . . . . . 438
Отдел IV. Вопросы экономических и научно-технических связей
1. Экономические вопросы. Двусторонние
Албания
№ 891. 15 февраля 1958 г. Договор о торговле и мореплавании . . . . . . . . .443
Венгрия
№ 892. 21 июля 1958 г. Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи
по таможенным вопросам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
Демократическая Республика Вьетнам
№ 893. 12 марта 1958 г. Договор о торговле и мореплавании . . . . . . . . . .454
Германская Демократическая Республика
№ 894. 27 сентября 1957 г. Договор о торговле и мореплавании . . . . . . . . 462
Китайская Народная Республика
№ 895. 23 апреля 1958 г. Договор о торговле и мореплавании . . . . . . . . . 469
Марокко
№ 896. 19 апреля 1958 г. Торговое Соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Монголия
№ 897. 17 декабря 1957 г. Торговый Договор . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Норвегия
№ 898. 22 ноября 1957 г. Соглашение о мерах по регулированию промысла
тюленей и по охране запасов тюленей в северо-восточной части Атлантического
океана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Цейлон
№ 899. 8 февраля 1958 г. Торговое Соглашение . . . . . . . . . . . . . . . . 492
№ 900. 8 февраля 1958 г. Платежное Соглашение . . . . . . . . . . . . . . . .495
Чехословакия
№ 901. 1 апреля 1958 г. Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи по
таможенным вопросам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Япония
№ 902. 6 декабря 1957 г. Торговый Договор . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
Многосторонние
№ 903. 5 апреля 1946 г. Конвенция по регулированию размеров ячей рыболовных
сетей и допустимой для лова величины рыб . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
№ 904. 8 февраля 1949 г. Международная Конвенция о рыболовстве в
северо-западной части Атлантического океана . . . . . . . . . . . . . . . . .519
№ 905. 29 января 1958 г. Соглашение о рыболовстве в водах Дуная между СССР,
Болгарией, Румынией и Югославией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
2. Научно-технические вопросы
Двусторонние
Индия
№ 906. 12 декабря 1958 г. Соглашение о поставке в виде дара Индии
от Советского Союза оборудования для индийского Технологического института
в Бомбее и об оказании Советским Союзом помощи Индии в подготовке инженеров .541
Цейлон
№ 907. 25 февраля 1958 г. Соглашение об экономическом и техническом
сотрудничестве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Отдел V. Вопросы связи
Демократическая Республика Вьетнам
№ 908. 26 декабря 1957 г. Соглашение об установлении телеграфных
и телефонных сношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
№ 909. 26 декабря 1957 г. Соглашение о почтовом и посылочном обмене . . . . .559
Отдел VI. Вопросы транспорта. Двусторонние
Бельгия
№ 910. 5 июня 1958 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . . . . 569
Индия
№ 911. 2 июня 1958 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . . . . 575
Иран
№ 912. 20 января 1958 г. Соглашение о советско-иранском железнодорожном
сообщении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
№ 913. 20 января 1958 г. Пограничное железнодорожное Соглашение . . . . . . .593
Китайская Народная Республика
№ 914. 21 декабря 1957 г. Соглашение о режиме торгового судоходства
на пограничных и смежных с ними реках и озере . . . . . . . . . . . . . . . .614
Объединенная Арабская Республика
№ 915. 11 сентября 1958 г. Соглашение об установлении регулярного воздушного
сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619
Франция
№ 916. 26 июня 1958 г. Соглашение о воздушном сообщении . . . . . . . . . . .629
Япония
№ 917. 3 июня 1958 г. Соглашение об установлении регулярной пароходной
линии между портами СССР и Японии (Находка - Иокогама) . . . . . . . . . . . 637
Многосторонние
№ 918. 6 марта 1948 г. Конвенция о межправительственной морской
консультативной организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640
Отдел VII. Вопросы культурных связей
Германская Демократическая Республика
№ 919. 21 февраля 1958 г. Соглашение об обмене аспирантами и студентами
для прохождения обучения в университетах, высших учебных заведениях и
научно-исследовательских учреждениях обоих государств . . . . . . . . . . . .659
Норвегия
№ 920. 12 октября 1956 г. Соглашение о культурном сотрудничестве . . . . . . 663
Объединенная Арабская Республика
№ 921. 19 октября 1957 г. Соглашение о культурном сотрудничестве . . . . . . 664
Цейлон
№ 922. 15 января 1958 г. Соглашение о развитии культурного сотрудничества . .667
Чехословакия
№ 923. 17 октября 1957 г. Соглашение о взаимном обмене студентами
и аспирантами в целях обучения в высших учебных заведениях и научно-
исследовательских учреждениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .669
Отдел VIII. Вопросы здравоохранения
Германская Демократическая Республика
№ 924. 21 октября 1958 г. Соглашение о сотрудничестве в области
здравоохранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671
Чехословакия
№ 925. 4 декабря 1957 г. Конвенция о сотрудничестве в области
здравоохранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .678
Приложение
Законы Советского Союза, постановления Верховного Совета СССР и указы
Президиума Верховного Совета СССР, относящиеся к вопросам внешних сношений
31 марта 1958 г. Постановление Верховного Совета СССР по вопросу об
одностороннем прекращении Советским Союзом испытаний атомного и водородного
оружия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
31 марта 1958 г. Обращение Верховного Совета СССР к Конгрессу США по вопросу
о прекращении испытаний ядерного оружия . . . . . . . . . . . . . . . . . . .685
31 марта 1958 г. Обращение Верховного Совета СССР к Парламенту Великобритании
по вопросу о прекращении испытаний ядерного оружия . . . . . . . . . . . . . 688
31 марта 1958 т. Обращение Верховного Совета СССР к Бундестагу Федеративной
Республики Германии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .690
31 марта 1958 г. Обращение Верховного Совета СССР к парламентам всех стран
мира по вопросу о прекращении испытаний ядерного оружия . . . . . . . . . . .695
31 марта 1958 г. Постановление Верховного Совета СССР о поручении
Председателям палат обратиться к парламентам государств - участников
антигитлеровской коалиции и стран, пострадавших от гитлеровской агрессии
и годы второй мировой войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .697
12 сентября 1958 г. Указ "О порядке исполнения решений судов государств,
с которыми СССР заключены договоры об оказании правовой помощи" . . . . . . .698
20 декабря 1958 г. Указ "О порядке исполнения в СССР решений судов Народной
Республики Албании, Венгерской Народной Республики и Монгольской Народной
Республики" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
25 декабря 1958 г. Постановление Верховного Совета СССР по вопросу
о прекращении испытаний атомного и водородного оружия и по берлинскому
вопросу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
12 декабря 1958 г. Послание Национального собрания Чехословацкой Республики
Верховному Совету СССР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
25 декабря 1958 г. Послание Верховного Совета СССР Национальному собранию
Чехословацкой Республики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706