Добавить сайт в избранное
Юридическая научная библиотека издательства «СПАРК»
Каталог:
   

Скоро: доступ к каталогу только после регистрации на сайте - Регистрация


 
Уголовные установления Тан с разъяснениями ("Тан люй шу и"). Цзюани 1 - 8 / Введ., пер., коммент.: Рыбаков В.М. - С.-Пб.: Петербург. Востоковедение, 1999. - 384 c.

Введ., пер., коммент.: Рыбаков В.М.:
Уголовные установления Тан с разъяснениями ("Тан люй шу и"). Цзюани 1 - 8

Тип: Издание
Авторы: Введ., пер., коммент.: Рыбаков В.М.
Издательство: Петербург. Востоковедение
Место издания: Санкт-Петербург
Количество страниц: 384
Год издания: 1999 г.

Оглавление:

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Истоки этической ориентированности традиционного китайского права . . . . . 7
2. Эскиз социальной и административной структуры Тан . . . . . . . . . . . . .16
3. Танский кодекс и его основные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Уголовные установления Тан с разъяснениями (перевод) . . . . . . . . . . . . .75
Раздел первый. Наказания и нормы их применения (мин ли) . . . . . . . . . . . 76
Цзюань 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
1. Наказаний легкими палками - пять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2. Наказаний тяжелыми палками - пять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
3. Наказаний каторгой - пять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
4. Наказаний ссылкой - три . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
5. Наказаний смертью - два . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
6. Десять зол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7. Восемь причин для обсуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Цзюань 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8. Те, кому полагается обсуждение по одной из Восьми причин . . . . . . . . .103
9. Супруга наследника престола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
10. Чиновники седьмого ранга и выше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
11. Те, кому полагается обсуждение, подача прошения или уменьшение
наказания на 1 степень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
12. Женщины, имеющие чиновничьи ранги или владетельные титулы . . . . . . . .115
13. Совершение преступлений наложницами це чиновников пятого ранга
или выше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
14. Люди, имеющие [возможность] обсуждения, подачи прошения
или уменьшения наказания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
15. Уход с должности согласно порядку [службы] . . . . . . . . . . . . . . . 119
16. Совершение преступлений не имеющими должностей . . . . . . . . . . . . . 123
17. Зачет должностью каторги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
18. Десять зол и общесемейная ответственность за Восстание против
или Великую строптивость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Цзюань 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
19. Развратные сношения, хищение, похищение людей и получение взяток . . . . 141
20. Названия учреждений и наименования должностей . . . . . . . . . . . . . .143
21. Разжалование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
22. Зачет должностью каторги, когда должность или наказание
не исчерпываются . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
23. Разжалование приравнивается к трем годам каторги . . . . . . . . . . . . 158
24. Совершение наказуемых ссылкой преступлений, когда полагается
отправка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
25. Сосланные люди в пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
26. Совершение наказуемых смертью преступлений, не входящих
в Десять зол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
27. Совершение наказуемых каторгой преступлений, когда полагаются
работы и нет других совершеннолетних [тяглых] . . . . . . . . . . . . . . . .170
28. Лично зависимые гун, юэ и цзаху . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Цзюань 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
29. Когда совершенные преступления уже раскрылись . . . . . . . . . . . . . .179
30. Старые, малые, [инвалиды] фэйцзи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
31. Те, кто во время совершения преступления еще не были старыми
или больными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
32. Присвоения, при которых наказанию подлежат обе стороны . . . . . . . . . 191
33. Когда наказание полагается за присвоение . . . . . . . . . . . . . . . . 195
34. Определение стоимости присвоений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
35. Похищение людей или сманивание их по обоюдному согласию . . . . . . . . .202
36. Исправления и отдачи по провозглашении отмены приговоров . . . . . . . . 207
Цзюань 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
37. Совершение преступления и добровольная явка с повинной
до его раскрытия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
38. Совершение преступлений и совместный побег . . . . . . . . . . . . . . . 220
39. Получение чужого имущества хищением или обманом . . . . . . . . . . . . .225
40. Совершение общественных преступлений сослуживцами . . . . . . . . . . . .227
41. Ошибки в общественных делах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
42. При совместном совершении преступления тот, кто подал мысль,
рассматривается как главарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
43. Совместное совершение преступлений, когда наказания по соответствующим
преступлению статьям различны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
44. Совместное совершение преступлений с последующим побегом . . . . . . . . 242
Цзюань 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
45. Из двух наказаний следуют [более] тяжелому . . . . . . . . . . . . . . . 247
46. Живущие вместе предоставляют убежище один другому . . . . . . . . . . . .259
47. Лично зависимые гуаньху и буцюй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
48. Совершение варварами преступлений одним против другого . . . . . . . . . 265
49. В соответствующей преступлению статье есть особые предписания . . . . . .265
50. Вынесение приговоров за преступления, относительно которых нет статей
с прямыми указаниями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
51. Тот, кто в паланкине и Высочайший выезд . . . . . . . . . . . . . . . . .269
52. Указания на родственников близости ци и деда или бабку
по мужской линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
53. Указания на обратную ответственность и на наказание тем наказанием . . . 274
54. Те, кто осуществляет общее руководство или ведет следствие,
рассматриваются как полномочные чиновники . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
55. Указания на "день" означают 100 четвертей . . . . . . . . . . . . . . . .281
56. Указания на увеличение [означают] переход к [более] тяжелому . . . . . . 284
57. Указания на даосских монахов и монахинь . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Раздел второй. Охрана и обеспечение запретов (вэй цзинь) . . . . . . . . . . 291
Цзюань 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
58. Самовольный вход в ворота Императорского храма предков . . . . . . . . . 292
59. Самовольный вход в ворота Дворцового комплекса . . . . . . . . . . . . . 294
60. При самовольном входе пересечение порога является
граничным [условием] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
61. Те, кого нет в списках ворот Дворцового комплекса и ворот
[территорий] дворцов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
62. Самоподмена [гвардейцев] теми, кому [находиться] в гвардейской страже
не полагается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
63. Вошедшие в Дворцовый комплекс по делу, но самоуправно оставшиеся
там на ночь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
64. Вход в Дворцовый комплекс или [на территорию какого-либо] дворца
без отметки в списке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
65. Не вышедшие из Дворцового комплекса или [с территории какого-либо]
дворца по окончании работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
66. Поднявшись на высокое место, смотреть сверху внутрь
Дворцового комплекса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
67. Обвинение гвардейца докладом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
68. Тот, кому полагалось выйти из Дворцового комплекса
или [с территории какого-либо] дворца, самоуправно остался . . . . . . . . . 312
69. Самовольный вход, когда державная [особа] там не пребывает . . . . . . . 313
70. Изменение уже сделанных назначений караула . . . . . . . . . . . . . . . 314
71. Ночное раскрытие ворот Дворцового комплекса
или [территории какого-либо] дворца по получении
Высочайшего распоряжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
72. Выход или вход во время ночного режима Дворцового комплекса
и дворцов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
73. Стрельба из лука по Дворцовому комплексу или дворцам . . . . . . . . . . 321
74. Вмешаться в строй Высочайшего выезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
75. Гвардейцы, отсутствующие в заступающей на дежурство смене . . . . . . . .326
Цзюань 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
76. Вооружение гвардейцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
77. Ворота походных резиденций и полевых лагерей . . . . . . . . . . . . . . 328
78. Ночной дозор внутри и вне Дворцового комплекса . . . . . . . . . . . . . 329
79. Наказания за преступления, совершенные [в отношении]
Императорского Храма предков, Храма Земли и Запретного парка . . . . . . . . 330
80. Несение гвардейской охраны у ворот Дворцового комплекса и других
под прикрытием [чужих] имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
81. Проникновение за стены [административных центров] округов,
военных округов и пограничных гарнизонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
82. Частный проход через заставы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
83. Те, кому не полагается проходить через заставы . . . . . . . . . . . . . 343
84. Остановки и затруднения на заставах и переправах . . . . . . . . . . . . 345
85. Частный проход тех, кто совершил другие преступления . . . . . . . . . . 346
86. Произвольный проход с проходящими через заставу военными . . . . . . . . 347
87. Проход через заставу с запрещенными к частному владению вещами . . . . . 348
88. Проникновение за окраинные пограничные заставы . . . . . . . . . . . . . 350
89. Окраинные сторожевые укрепления пограничных гарнизонов . . . . . . . . . 353
90. Дозорные сигнальных маяков, не подающие тревоги . . . . . . . . . . . . .354
Иероглифический указатель терминов и формулировок . . . . . . . . . . . . . .357
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Источники и литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Словари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376


Возможно, Вас так же заинтересуют следующие издания:





↑ Вверх  

Система Orphus Яндекс.Метрика