Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
I. Введение. Основные институты права интеллектуальной собственности . . . . .15
II. История развития права интеллектуальной собственности . . . . . . . . . . 22
А. Развитие права интеллектуальной собственности на национальном уровне . . . 22
Б. Возникновение международных стандартов и международных организаций . . . . 24
1. Интернационализация права интеллектуальной собственности . . . . . . . . . 30
2. Дисбаланс интересов стран, экспортирующих и импортирующих объекты
интеллектуальной собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
В. Роль юриста, специализирующегося в сфере интеллектуальной собственности . .33
III. Международные учреждения по охране интеллектуальной собственности . . . .38
А. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Б. Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) . . . . . . . .38
В. Всемирная торговая организация (ВТО) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Г. Европейский союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Д. Североамериканская ассоциация свободной торговли . . . . . . . . . . . . . 42
Е. Евразийская патентная организация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
IV. Коммерческая тайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
А. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Б. Моральные, экономические и политические основы охраны
коммерческой тайны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
В. Структура международных договоров, предусматривающих охрану
коммерческой тайны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Г. Понятие охраны коммерческой тайны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Д. Срок охраны коммерческой тайны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Е. Незаконные способы получения коммерческой тайны конкурентами . . . . . . . 55
Ж. Правомерные способы получения коммерческой тайны конкурентами . . . . . . .56
1. Независимое открытие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2. Обратный технический анализ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
3. Добросовестное приобретение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
З. Вопросы взаимоотношений (работодатель - работник" в области охраны
коммерческой тайны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
1. Права работодателя при отсутствии трудового контракта с работником . . . . 63
2. Возможности и пределы охраны коммерческой тайны в рамках отношений
"работодатель - работник" по трудовому контракту . . . . . . . . . . . . . . .64
И. Охрана коммерческой тайны от третьих лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1. Контракты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2. Технические средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3. Шифрование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3. Компьютерная безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
К. Коммерческая тайна и отношения с государством . . . . . . . . . . . . . . .70
Л. Охрана коммерческой тайны от иностранных государств . . . . . . . . . . . .72
М. Коммерческая тайна и патенты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Н. Судебные споры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
О. Лицензирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
П. Роль юриста в охране коммерческой тайны . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
1. Когда следует использовать институт охраны коммерческой тайны . . . . . . .85
2. План по охране коммерческой тайны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Р. Роль законодательства о коммерческой тайне . . . . . . . . . . . . . . . . 87
V. Патенты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
А. Теоретические основы патентной охраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Б. Международные договоры о патентной охране . . . . . . . . . . . . . . . . .91
1. Парижская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
2. Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
(ТРИПС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3. Договор о патентной кооперации (РСТ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4. Будапештский договор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
В. Патентная охрана на региональном уровне . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
1. Конвенция о выдаче европейский патентов . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
2. Конвенция о патентах Европейского союза . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
3. Евразийская патентная конвенция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
4. Африканская организация по интеллектуальной собственности . . . . . . . . 101
Г. Объекты патентования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Д. Условия патентоспособности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
2. Новизна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3. Изобретательский уровень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
4. Промышленная применимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Е. Формальные требования к заявке на патентование . . . . . . . . . . . . . .116
1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
2. Заявление о выдаче патента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3. Описание изобретения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
4. Формула изобретения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ж. Предварительная экспертиза патентной заявки . . . . . . . . . . . . . . . 128
З. Дата приоритета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
И. Опубликование патентных заявок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
К. Экспертиза заявки по существу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Л. Возражения против заявки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
М. Срок действия патентной охраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Н. Права патентообладателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1. Права на продукт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
2. Права на способ изготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
О. Ограничение прав патентообладателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
1. Свободное использование запатентованных объектов . . . . . . . . . . . . .147
2. Использование патента без согласия патентообладателя . . . . . . . . . . .149
П. Вопросы патентной охраны в отношениях между работником и работодателем . .155
Р. Патентные лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
С. Судебные патентные споры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
1. Судебная экспертиза юридической силы патента . . . . . . . . . . . . . . .160
2. Судебное исследование формулы изобретения . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3. Судебные запреты и возмещение убытков, причиненных нарушением прав
патентообладателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Т. Административные меры борьбы с нарушения прав патентообладателя . . . . . 166
У. Уголовно-правовая охрана прав патентообладателя . . . . . . . . . . . . . 166
Ф. Роль юриста-патентоведа и патентного поверенного . . . . . . . . . . . . .169
1. Как избежать нарушения патентных прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2. Когда следует избирать патентную охрану . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3. что делать, если произошло нарушение патентного права . . . . . . . . . . 172
VI. Другие виды патентоспособной интеллектуальной собственности . . . . . . .173
А. Полезные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Б. Промышленные образцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
В. Сорта растений и породы животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
1. Общие принципы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
2. Сорта растений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
3. Породы животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
VII. Авторское право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
А. Теоретические основы охраны авторских прав . . . . . . . . . . . . . . . .188
Б. Международные договоры об охране авторских прав . . . . . . . . . . . . . 193
1. Бернская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
2. Всемирная конвенция об авторском праве . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
3. Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
и охрана авторских прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
4. Договор ВОИС по авторским правам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
В. Охрана авторских прав на региональном уровне . . . . . . . . . . . . . . .196
Г. Условия правовой охраны произведений . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
1. Требования объективной формы выражения произведения . . . . . . . . . . . 197
2. Признак творчества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
а. Литературные и художественные произведения . . . . . . . . . . . . . . . .204
б. Переводы, адаптации и обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
в. Официальные тексты юридического характера . . . . . . . . . . . . . . . . 209
г. Собрания сочинений и антологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
д. Речи юристов и политиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
е. Произведения прикладного искусства, промышленные рисунки образцы . . . . .213
Д. Возникновение авторских прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
1. Запреты на формальности в Бернской конвенции . . . . . . . . . . . . . . .215
2. Знак охраны авторского права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
3. Необязательность регистрации авторского права . . . . . . . . . . . . . . 216
Е. Срок охраны прав авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
1. Длительность срока охраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
2. Продление срока охраны авторским правом до 70 лет . . . . . . . . . . . . 221
3. Сокращение срока охраны авторским правом . . . . . . . . . . . . . . . . .222
4. Восстановление авторских прав: ст. 18 Бернской конвенции . . . . . . . . .223
Ж. Вопросы охраны авторского права в отношениях "работник - работодатель" . .225
1. Права работодателя при отсутствии трудового контракта с работником . . . .225
2. Ограничение свободы трудового контракта между работником
и работодателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
З. Имущественные права обладателя авторского права . . . . . . . . . . . . . 232
1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
2. Право на воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
3. Право на переработку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
4. Право на перевод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
5. Право на распространение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
6. Право проката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
7. Право на публичное исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
8. Право на передачу в эфир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
9. Право на иные формы публичной передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
а. Технологические средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
б. Управление правами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
И. Ограничение имущественных прав авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
1. Исчерпание прав или "право первой продажи" . . . . . . . . . . . . . . . .256
2. Свободное использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
3. Обязательное оформление разрешений на использование авторских
произведений (принудительное лицензирование) . . . . . . . . . . . . . . . . 262
а. Музыкальные произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
б. Переводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
4. Ограничение права на репродуцирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
К. Неотъемлемые авторские права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
1. Неимущественные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
2. Droit de suite, или право следования . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Л. Уступка прав и лицензирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
1. Общие принципы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
2. Ограничение уступок и лицензирования авторских прав . . . . . . . . . . . 273
3. Соблюдение формальностей при уступке или лицензировании авторских прав . .274
М. Гражданско-правовая защита авторских прав . . . . . . . . . . . . . . . . 279
1. Доказывание права авторства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
2. Доказывание нарушения права авторства . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
3. Средства защиты права авторства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Н. Административные санкции аз нарушение авторских прав путем импорта
пиратской продукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
О. Уголовная ответственность за нарушение авторских прав . . . . . . . . . . 296
П. Роль юриста в планировании и осуществлении охраны авторских прав . . . . .300
1. Когда следует избирать авторско-правовую охрану . . . . . . . . . . . . . 300
2. Регулирование прав лиц, работающих по трудовому контракту
и по временному соглашению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
3. Лицензирование и уступка авторских прав . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
VIII. Виды интеллектуальной собственности, близкой к авторским правам . . . .302
А. Смежные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
1. Римская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
2. Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм
от незаконного воспроизводства их фонограмм . . . . . . . . . . . . . . . . .306
3. Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности . . . 306
4. Договор ВОИ об исполнениях и фонограммах . . . . . . . . . . . . . . . . .307
5. Имущественные права исполнителей, производителей фонограмм
и вещательных организаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
а. Запись ранее не записанного исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
б. Передача в эфир или по кабелю ранее не записанного исполнения . . . . . . 313
в. Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
г. Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
д. Распространение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
е. Прокат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
ж. Технологические средства и управление правами . . . . . . . . . . . . . . 319
з. Неимущественные права исполнителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Б. Охрана авторским правом промышленных образцов . . . . . . . . . . . . . . 321
В. Охрана топологий интегральных микросхем . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Г. Охрана без данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
IX. Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
А. Теории охраны товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
1. Охрана прав потребителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
2. Охрана от недобросовестной конкуренции . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Б. Международная охрана товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
1. Парижская конвенция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
2. Мадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков . . . . 332
3. Протокол к Мадридскому соглашению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
4. Договор о законодательстве по товарным знакам . . . . . . . . . . . . . . 335
5. Ниццкое соглашение о международной классификации товаров и услуг
в целях регистрации товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
6. Соглашение ТРИПС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
В. Охрана товарных знаков на региональном уровне . . . . . . . . . . . . . . 337
Г. Что может быть признано товарным знаком . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Д. Что не может быть признано товарным знаком . . . . . . . . . . . . . . . .340
1. Знаки, не подлежащие регистрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
2. Знаки, которым может быть отказано в регистрации . . . . . . . . . . . . .341
а. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
б. Нарушение прав третьих лиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
в. Отсутствие различительной способности знака . . . . . . . . . . . . . . . 343
г. Дескриптивные (описательные) знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
д. Использование в знаке общепринятых терминов . . . . . . . . . . . . . . . 345
е. Использование наименования места происхождения . . . . . . . . . . . . . .347
ж. Приобретаемая различительная способность . . . . . . . . . . . . . . . . .347
з. Обозначения, противоречащие общественной нравственности и морали . . . . .348
и. Знаки, вводящие в заблуждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
к. Функциональные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Е. Регистрация товарных знаков и экспертиза заявки . . . . . . . . . . . . . 350
1. Соотношение вопросов регистрации и охраны товарных знаков . . . . . . . . 350
2 Регистрационные формальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
3. Опубликование, опротестование, отмена регистрации товарных знаков . . . . 352
Ж. Срок действия права на товарный знак . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
З. Вопросы взаимоотношений работодателя и работника в связи с проблемой
охраны товарного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
И. Лицензирование товарного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
2. Франчайзинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
К. Права владельца товарного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
1. Как помешать другим лицам использовать товарный знак . . . . . . . . . . .361
2. Меры против "размывания" товарного знака . . . . . . . . . . . . . . . . .362
3. Использование необремененного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Л. Ограничение прав владельца товарного знака . . . . . . . . . . . . . . . .363
1. Использование товарных знаков применительно к товару,
частично утратившему свои свойства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
2. Использование товарных знаков в рекламе сравнительного характера . . . . .364
М. Гражданско-правовые средства охраны товарных знаков . . . . . . . . . . . 365
1. Доказывание нарушения права на товарный знак . . . . . . . . . . . . . . .365
2. Доказывание "размывания" товарного знака . . . . . . . . . . . . . . . . .368
3. Судебный запрет на использование товарного знака . . . . . . . . . . . . .368
4. Возмещение ущерба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Н. Меры административного характера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
О. Уголовно-правовые меры охраны товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . 371
П. Роль юриста в охране товарных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
1. Реестр товарных знаков и план их охраны . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
2. Выбор товарного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Х. Виды интеллектуальной собственности, близкие к товарным знакам . . . . . .376
А Коллективные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Б. Сертификационные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
В. Названия географических объектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Г. Фирменные наименования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Д. "Пассинг-оф", или выдача своих товаров за товары других производителей . .391
Е. Охрана имен и изображений известных людей . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Ж. Охрана литературных образов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
З. Использование литературных образов в исполнении реальных актеров . . . . .393
XI. Будущее права интеллектуальной собственности . . . . . . . . . . . . . . 394
А. Эффективность правоприменения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Б. От авторских прав к контракту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
В. Всемирный патент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Г. Товарный знак как собственность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Д. Новые формы интеллектуальной собственности . . . . . . . . . . . . . . . .396