Предисловие редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Предисловие автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Книга 1. Производство по делам о преступлениях, преследуемых по
обвинительному акту
Глава 1. Меры представления обвиняемого в суд. Приказы об обыске . . . . . . .29
Раздел 1. Меры представления обвиняемого в суд . . . . . . . . . . . . . . . .29
Раздел 2. Приказы о производстве обысков и полномочия полиции на обыск . . . .42
Глава 2. Процедура перед допрашивающими судьями. Поручительство (Bail)
Директор публичных преследований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Раздел 1. Процедура перед допрашивающими судьями . . . . . . . . . . . . . . .46
Раздел 2. Поручительство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Раздел 3. Директор публичных преследований . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Глава 3. Обвинительный акт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Глава 4. Представление и подписание обвинительного акта. Меры обеспечения
явки обвиняемого в суд. Время и место судебного разбирательства. Направление
обвинительного акта в Высокий суд (Certiorary) . . . . . . . . . . . . . . . .88
Раздел 1. Представление и подписание обвинительного акта . . . . . . . . . . .88
Раздел 2. Меры, обеспечивающие явку обвиняемого в суд. Время и место
судебного разбирательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Глава 5. Процедура по заявлению об обвинении (Criminal Information) и по
коронерскому следствию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Раздел 1. Заявление об обвинении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Раздел 2. Коронерское следствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Глава 6. Предъявление обвинения. Заявление об аннулировании обвинительного
акта. Оспаривание обвинительного акта. Обвинения обвиняемого (pleas) . . . . 109
Глава 7. Малое жюри и суд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Раздел 1. Малое жюри. Отвод присяжных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Раздел 2. Судебное разбирательство. Вердикт. Приговор. Заявление о
невозможности вынесения приговора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Глава 8. Доказательства (Evidence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Раздел 1. Доказывание. Выводы и презумпции время доказывания . . . . . . . . 145
Раздел 2. Что может и что не может быть доказываемо . . . . . . . . . . . . .151
Раздел 3. Способы доказывания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Подраздел 1. Устные доказательства. Свидетели . . . . . . . . . . . . . . . .175
Подраздел 2. Документы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Глава 9. Апелляция. Отсрочка исполнения приговора (Reprieve). Помилование
Условное досрочное освобождение заключенного (Tiket of Leave) . . . . . . . .211
Раздел 1. Апелляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Раздел 2. Приостановление исполнения приговора. Помилование
Условно-досрочное освобождение заключенного . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Книга 2. Суммарная юрисдикция
Глава 1. Суды суммарной юрисдикции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Глава 2. Дела, подлежащие рассмотрению в порядке суммарной юрисдикции . . . .257
Раздел 1. Суммарная юрисдикции по делам о преступлениях, преследуемых по
обвинительному акту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Раздел 2. Нарушения, наказуемые в суммарном порядке . . . . . . . . . . . . .266
Раздел 3. Гражданская юрисдикция мировых судей . . . . . . . . . . . . . . . 345
Глава 3. Порядок производства, предусмотренный законами суммарной
юрисдикции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Глава 4. Апелляция. Меры судебного принуждения в отношении судей . . . . . . 414
Раздел 1. Апелляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
Раздел 2. Меры принуждения в отношении судей . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Приложения
"А". Образцы обвинительных актов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
"Б". О наказаниях, которым могут быть подвергнуты малолетние и
несовершеннолетние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Приложения от редакции
1. Юридические источники английского общего права (с расшифровкой
сокращенных обозначений) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
2. Справочный список важнейших статутов, на которые в книге имеются ссылки . 492
3. Краткая схема английского судоустройства . . . . . . . . . . . . . . . . .502