Основные принятые сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Вступительная статья. К. Вербар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Вступительная статья. В. В. Ярков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
§ 1. Нотариус - публичное должностное лицо (3-12) . . . . . . . . . . . . . . 19
А. Доказательственное право (4-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1). Понятие (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2). Практическая значимость (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3). Основные положения (6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4). Различные виды доказательств (7, 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
В. Форма нотариальных актов (9-12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1). Преимущества формализма (11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2). Законодательные тенденции (12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
§ 2. Нотариус - советник сторон (13-16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
А. Основные положения (13, 14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
В. Судебная практика (15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
С. Посредническая роль (16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
§ 3. Нотариус - руководитель предприятия (17-20) . . . . . . . . . . . . . . .28
А. Управление (18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
В. Ограничения (19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
С. Значение нотариата (20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
§ 4. Нотариальное право (21-30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
А. Определение (21, 22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
В. Источники нотариального права (23-30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
1). Законодательство (24-26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2). Обычай (27) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3). Доктрина (28) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
4). Судебная практика (29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5). Кодификация нотариального права (30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Глава 1. Нотариус и иные субъекты нотариального права
Раздел 1. История нотариата (31-33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
§ 1. Античность (31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
§ 2. Древне французское право (32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
§ 3. Современное французское право (33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Раздел 2. Численность нотариусов, порядок их устройства на службу, набор
нотариусов (34-68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
§ 1. Численность и устройство на службу нотариусов (34-37) . . . . . . . . . .39
А. Основные положения (34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
В. Ликвидация нотариальной конторы (35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
С. Перевод нотариальной конторы (36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
D. Создание конторы (37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
§ 2. Место нахождения и территориальная компетенция (38-41) . . . . . . . . . 43
§ 3. Условия допуска к должности нотариуса (42-57) . . . . . . . . . . . . . .44
А. Общие условия (43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
В. Профессиональная подготовка (44-57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
1). Подготовка нотариусов в профессиональных центрах (45-48) . . . . . . . . .46
2). Подготовка нотариусов университетами (49, 50) . .. . . . . . . . . . . . .48
3). Иные пути доступа к профессии (51, 52) . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4). Органы, занимающиеся профессиональной подготовкой (53-55) . .. . . . . . .49
5). Финансирование (56) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6). Переходные положения (57) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
§ 4. Назначение нотариусов (58-68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
А. Индивидуальные конторы (64, 65) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
В. Профессиональные объединения (66) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
С. Учреждаемые, или свободные конторы (67) . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
D. Нотариусы, работающие по найму (68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Раздел 3. Нотариальные общества (69-81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
§ 1. Общества по ресурсам (70) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
§ 2. Общества - владельцы нотариальной конторы (71-77) . . . . . . . . . . . .57
А. Порядок образования (72) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
В. Доли участия (ст. 13 Декрета от 2 октября 1967 г.) (73) . . . . . . . . . .57
С. Деятельность общества (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
D. Уступка доли (75) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Е. Исполнение профессиональных обязанностей (76) . . . . . . . . . . . . . . .59
F. Слияние - разделение (77) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
§ 3. Нотариальные ассоциации (78) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
§ 4. Объединения лиц свободных профессий (79) . .. . . . . . . . . . . . . . .61
§ 5. Простые товарищества (80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
§ 6. Замечания по профессиональным объединениям нотариусов (81) . . . . . . . 62
Раздел 4. О некоторых общих правилах, относящихся к индивидуальным,
ассоциированным или работающим по найму нотариусам (82-88) . . . . . . . . . .64
§ I. Представление и введение в должность (82) . . . . . . . . . . . . . . . .64
§ 2. Привилегии и права нотариусов (83-85) . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
§ 3. Сроки нахождения в должности (86) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
§ 4. Особые режимы (87, 88) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
А. Нотариат департамента Эльзас-Мозель (87) . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
В. Заморские департаменты и территории (88) . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Раздел 5. Иные субъекты нотариального права (89-108) . . . . . . . . . . . . .69
§ 1. Вспомогательный персонал нотариата (90-99) . . . . . . . . . . . . . . . 69
А. Штатный персонал (91-93) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1). Клерки (91) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
2). Кандидаты на профессию нотариуса (92) . .. . . . . . . . . . . . . . . . .70
3). Кассиры и прочие служащие (93) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
В. Национальный коллективный договор нотариата (94) . . . . . . . . . . . . . 71
С. Социальная защита (95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
D. Обязанности и ответственность сотрудников (96) . . . . . . . . . . . . . . 71
Е. Профессиональная подготовка персонала (97, 98) . .. . . . . . . . . . . . .72
F. Полномочия клерков (99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
§ 2. Второй нотариус (100-102) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
А. Присутствие, обязательное для придания акту действительности (101) . . . . 74
В. Приглашение второго нотариуса одной из сторон (102) . . . . . . . . . . . .75
§ 3. Свидетели (103,104) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
А. Свидетели, участвующие в удостоверении (103) . . . . . . . . . . . . . . . 76
В. Свидетели, подтверждающие данные о личности (104) . . . . . . . . . . . . .76
§ 4. Отсутствие или кончина нотариуса (105-108) . .. . . . . . . . . . . . . .77
А. Замещение (106) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
В. Исполнение обязанностей нотариуса (107) . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
С. Управление (108) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Раздел 6. Органы нотариального сообщества (109-130) . . . . . . . . . . . . . 79
§ 1. Органы, предусмотренные уставом нотариата (110-125) . . . . . . . . . . .79
А. Нотариальные палаты (112-114) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
1). Состав (112) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
2). Органы управления палаты (113) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
3). Полномочия палаты (114) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
В. Региональные советы (115-119) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
1). Состав (116) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
2). Органы управления (117) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
3). Полномочия (118, 119) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
С. Высший совет нотариата (120-123) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1). Состав (120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
2). Органы управления (121) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
3). Полномочия (122, 123) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
D. Соблюдение дисциплины (124) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Е. Гарантийные кассы (125) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
§ 2. Органы, не предусмотренные уставом нотариата (126-130) . .. . . . . . . .87
А. Ассамблея по связям и информации (127) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
В. Съезд французских нотариусов (128) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
С. Профсоюзы и Движение молодого нотариата (129) . . . . . . . . . . . . . . .89
D. Международный союз латинского нотариата (130) . . . . . . . . . . . . . . .90
Глава 2. Этика нотариальной деятельности
Раздел 1. Обязанности нотариуса (132-140) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
§ 1. Должностные обязанности (132) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
§ 2. Запреты, накладываемые на нотариуса (133-140) . . . . . . . . . . . . . .92
Раздел 2. Уголовная ответственность (141) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Раздел 3. Дисциплинарная ответственность (142-163) . . . . . . . . . . . . . 100
§ 1. Правила нотариальной дисциплины (142-146) . . . . . . . . . . . . . . . 100
§ 2. Меры дисциплинарной ответственности (147-156) . .. . . . . . . . . . . .102
§ 3. Процедура наложения дисциплинарных взысканий (157-160) . . . . . . . . .107
А. В нотариальной палате (157) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
В. В суде высокой инстанции (158, 159) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
С. Апелляция (160) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
§ 4. Дисциплинарная ответственность органов нотариального сообщества
(161-163) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Раздел 4. Нотариальная бухгалтерия (164-167) . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Раздел 5. Ревизии нотариальных контор (168-171) . . . . . . . . . . . . . . .113
§ 1. Ежегодные ревизии (170) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
§ 2. Внеплановые ревизии (171) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Глава 3. Нотариальный акт и задачи нотариуса
Раздел 1. Нотариальный акт - инструмент доказывания (173-181) . . . . . . . .116
§ 1. Доказательственная сила (176-178) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
§ 2. Обязательная сила (179) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
§ 3. Акт в простой письменной форме (180) . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
§ 4. Преимущества нотариального акта (181) . .. . . . . . . . . . . . . . . .122
Раздел 2. Обязательность и факультативность нотариального удостоверения
акта (182-185) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
§ 1. Обязательность нотариального удостоверения некоторых актов (183) . . . .122
§ 2. Нотариальное удостоверение актов по требованию сторон (184) . . . . . . 123
§ 3. Нотариальное удостоверение актов в целях их противопоставления третьим
лицам (185) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Раздел 3. Правила нотариального оформления (186-232) . . . . . . . . . . . . 125
§ 1. Различные стороны нотариального акта. Правила материальной формы
(187-208..) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
А. Преамбула (187-198) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
1). Нотариус или нотариусы, свидетели (188, 189) . .. . . . . . . . . . . . .126
2). Стороны, участвующие в акте (190-198) . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
В. Основная часть (199-202) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
1). Элементы акта (200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
2). Непосредственное составление акта (201, 202) . .. . . . . . . . . . . . .134
С. Заключительная часть (203-208) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
§ 2. Юридические формы нотариального акта (209-214) . . . . . . . . . . . . .138
А. Подлинники (210) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
В. Удостоверенные экземпляры (211) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
С. Совместное удостоверение и второй подлинник (212) . . . . . . . . . . . . 140
D. Акты в продолжение (213) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Е. Приложения (214) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
§ 3. Хранение и сохранность подлинников (215-217) . . . . . . . . . . . . . .142
§ 4. Копии акта (218-229) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
А. Исполнительная копия (220-225) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
В. Нотариально удостоверенные или аутентичные копии (226) . . . . . . . . . .147
С. Выписки (227) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
D. Копия с копии (228) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Е. Копии, необходимые при выполнении требований публичности вещных прав на
недвижимое имущество (229) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
§ 5. Реестр (230) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
§ 6. Легализация (231) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
§ 7. Формальности (232) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Раздел 4. Исполнение функций нотариуса (233-245) . . . . . . . . . . . . . . 151
§ 1. Роль нотариуса в разработке нотариальных актов (234-239) . . . . . . . .152
§ 2. Нотариус - советник и примиритель (240-242) . . . . . . . . . . . . . . 154
§ 3. Иные задачи нотариуса (243-245) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
А. Функции, выполняемые по поручению судов (244) . . . . . . . . . . . . . . 155
В. Функции, выполняемые по поручению клиентов (245) . . . . . . . . . . . . .156
Глава 4. Отношения между субъектами нотариального права
Раздел 1. Отношения между нотариусами (247-261) . . . . . . . . . . . . . . .158
§ 1. Обязанности общего характера (247, 248) . .. . . . . . . . . . . . . . .158
§ 2. Обязанности нотариуса по отношению к своим коллегам (249-253) . . . . . 159
§ 3. Правила, обязательные для нотариусов при решении вопросов о месте
хранения оригинала и разделе вознаграждения (254-258) . . . . . . . . . . . .161
§ 4. Отношения между нотариусами и дисциплинарными органами (259-261) . . . .166
Раздел 2. Отношения нотариусов с клиентами (262-288) . . . . . . . . . . . . 168
§ 1. Права и обязанности сторон (263-267) . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
А. Выбор нотариуса (264) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
В. Обязанность предоставления нотариусу точных и полных сведений (265) . . . 169
С. Обязанность возмещения затрат и уплаты вознаграждения (266) . . . . . . . 170
D. Право на возмещение ущерба, причиненного по вине нотариуса (267) . . . . .170
§ 2. Права и обязанности нотариуса (268-288) . . . . . . . . . . . . . . . . 170
А. Обязательность выполнения нотариальных функций (268) . . . . . . . . . . .170
В. Обязанность консультировать стороны (269-271) . . . . . . . . . . . . . . 171
С. Профессиональная тайна (272-281) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
1). Природа и основание профессиональной тайны (272, 273) . .. . . . . . . . 172
2). Сведения, на которые распространяется профессиональная тайна (274, 275) .174
3). Пределы профессиональной тайны (276-279) . .. . . . . . . . . . . . . . .175
4). Конфликт между требованием соблюдения профессиональной тайны и
обязанностью свидетельствовать в суде (280) . . . . . . . . . . . . . . . . .177
5). Согласие доверителя на разглашение конфиденциальных сведений (281) . .. .178
D. Право нотариуса на оплату своего труда: вознаграждение (282-288) . . . . .178
Раздел 3. Гражданско-правовая ответственность нотариусов (289-316) . . . . . 182
§ 1. Сущность, основания и объем гражданско-правовой ответственности
нотариуса (290-294) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
§ 2. Основания смягчения и освобождения нотариуса от ответственности
(295-302) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
А. Уровень юридических знаний клиента (296) . . . . . . . . . . . . . . . . .186
В. Оказание помощи клиенту другим советником (297) . . . . . . . . . . . . . 186
С. Степень участия нотариуса в заключении соглашения (298) . . . . . . . . . 187
D. Вина клиента (299) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Е. Спорные вопросы (300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
F. Установление даваемых советов (301, 302) . . . . . . . . . . . . . . . . .189
§ 3. Привлечение к ответственности (303-309) . . . . . . . . . . . . . . . . 190
А. Правила компетенции и исковая давность (303) . . . . . . . . . . . . . . .190
В. Условия, необходимые для привлечения нотариуса к гражданско-правовой
ответственности (304-307) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
1). Виновное деяние (305) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
2). Ущерб (306) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
3). Причинно-следственная связь между виновным деянием и ущербом (307) . .. .192
С. Страхование ответственности (308, 309) . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
§ 4. Основания нотариальной ответственности (310-316) . . . . . . . . . . . .193
А. Нотариус - публичное должностное лицо (311) . . . . . . . . . . . . . . . 194
В. Нотариус - советник сторон (312, 313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
С. Нотариус - поверенный стороны (314) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
D. Нотариус - ответственный за действия клерков и служащих конторы (315) . . 197
Е. Иные случаи ответственности нотариуса (316) . . . . . . . . . . . . . . . 197
Раздел 4. Коллективные гарантии профессиональной ответственности нотариусов
(317-325) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
§ 1. Объем коллективных гарантий (318, 319) . . . . . . . . . . . . . . . . .198
§ 2. Организация коллективных гарантий (320-323) . . . . . . . . . . . . . . 200
§ 3. Обращение к коллективным гарантиям (324, 325) . .. . . . . . . . . . . .202
Глава 5. Нотариат во Франции и в мире
Раздел 1. Общественная роль нотариуса (327-333) . . . . . . . . . . . . . . .204
Раздел 2. Нотариат за рубежом (334-341) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
§ 1. Нотариат в странах с централизованной экономикой (335, 336) . .. . . . .208
§ 2. Нотариат латинского типа (337-340) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
§ 3. Нотариат в странах англосаксонской правовой системы (341) . . . . . . . 211
Заключение. Что представляет собой французский нотариус? (342) . . . . . . . 212
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215