|  | 
Скоро: доступ к каталогу только после регистрации на сайте - Регистрация Общая теория права. Перевод с французского / Бержель Ж.Л.; Под общ. ред.: Даниленко В.И.; Пер.: Чуршукова Г.В. - М.: Nota Bene, 2000. - 576 c. Бержель Ж.Л., Под общ. ред.: Даниленко В.И., Пер.: Чуршукова Г.В.:Общая теория права. Перевод с французского
Оглавление:Введение . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 Раздел 1. Предмет общей теории права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
 § 1. Различие между общей теорией права и философией права . . . . . . . . . .16
 § 2. Содержание общей теории права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
 Раздел 2. Необходимость общей теории права . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
 § 1. Концептуальная необходимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 § 2. Практическая необходимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
 Часть первая. Феномен права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
 Основы права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
 Глава 1. Определение права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
 Раздел 1. Определение права по сути (по содержанию) . . . . . . . . . . . . . 38
 § 1. Юридическое мышление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
 А. Идеалистическая философия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
 Б. Позитивистские доктрины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
 а) Правовой (юридический) позитивизм и научный позитивизм . . . . . . . . . . 48
 б) Научный позитивизм и социологический позитивизм . . . . . . . . . . . . . .52
 § 2. Конечные цели права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
 А) Справедливость или польза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
 Б) Индивидуализм и коллективизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
 а) Идеологический спор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
 б) Вопрос субъективных прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 Раздел 2. Формальное определение права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
 § 1. Определение юридической нормы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
 А) Элементы, характерные для всего, что наделено силой . . . . . . . . . . . .80
 а) Понятие юридического предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
 6) Разнообразие предписаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
 Б) Общие и абстрактные правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
 § 2. Специфика юридических правил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
 А) Юридические правила и правила морали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
 Б) Юридические и другие социальные правила . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
 Глава 2. Источники права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
 Раздел 1. Гетерогенность источников права . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
 § 1. Выбор источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
 А) Правило, возникшее самопроизвольно (спонтанно), и правило, введенное путем
 предписания: социологический феномен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
 Б) Легальное правило и правило преторианского типа: технический фактор . . . 111
 § 2. Понятие феномена права и юридическое документирование . . . . . . . . . 118
 А) Классическая документация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 Б) Методы обработки юридической информации . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
 Раздел 2. Отношения между источниками права . . . . . . . . . . . . . . . . .128
 § 1. Взаимодействие источников права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
 A) Закон и традиции толкования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 Б) Закон и судебная практика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
 B) Закон на практике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 § 2. Родственный характер источников права . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
 А) Отношения на уровне природы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
 Б) Отношения на уровне функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
 Глава 3. Общие принципы права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
 Раздел 1. Место общих принципов в иерархии правовых норм . . . . . . . . . . 160
 § 1. Определение общих принципов права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
 А) Источники общих принципов права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
 Б) Понятие общих принципов права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
 § 2. Сфера распространения общих принципов права . . . . . . . . . . . . . . 171
 А) Принципы общие и фундаментальные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
 Б) Место общих принципов в иерархии норм . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
 Раздел 2. Положение общих принципов в корпусе правовых норм . . . . . . . . .178
 § 1. Функциональное значение принципов права . . . . . . . . . . . . . . . . 178
 А) Фундаментальная функция общих принципов права . . . . . . . . . . . . . . 178
 Б) Техническая функция общих принципов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
 § 2 Материальная ценность общих принципов . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
 А) Разнообразие общих принципов права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
 Б) Попытка классификации общих принципов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
 Среда права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
 Глава 1. Право и время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
 Раздел 1. Право во времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
 § 1. Эволюция права во времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
 А) Время как фактор эволюции и преемственности права . . . . . . . . . . . . 200
 Б) Польза сравнительно-исторического метода . . . . . . . . . . . . . . . . .209
 § 2. Временной аспект проблемы применения закона . . . . . . . . . . . . . . 213
 А) Длительность применения закона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
 Б) Отсутствие обратной силы закона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
 Раздел 2. Временной фактор в правовой системе . . . . . . . . . . . . . . . .220
 § 1. Разделы права, учитывающие временной фактор . . . . . . . . . . . . . . 220
 А) Подчинение времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
 а) Момент (времени) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
 б) Длительность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
 Б) Управление временем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
 § 2. Юридические значения и юридические стратегии времени . . . . . . . . . .229
 Глава 2. Право и пространство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
 Раздел 1. Право в пространстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
 § 1. Относительность права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
 А) Территориальный характер правовой системы . . . . . . . . . . . . . . . . 239
 Б) Крупные правовые системы и методология сравнительных юридических
 исследований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
 § 2. Согласование юридических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
 А) Унификация законодательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
 Б) Разрешение конфликта между законами и юрисдикциями . . . . . . . . . . . .256
 Раздел 2. Пространство в правовой системе . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
 § 1. Локализация ситуации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
 А) Локализация юридической ситуации в пространстве и имущественное право . . 260
 Б) Место юридической ситуации и процессуальное право . . . . . . . . . . . . 263
 § 2. Дистанция и протяженность (охват) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
 А) Познаваемое пространство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
 Б) Управление пространством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
 Глава 3. Право и социальная реальность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
 Раздел 1. Отношения между правом и социальной реальностью . . . . . . . . . .276
 § 1. Природные отношения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
 А) Природная связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
 Б) Содержательная связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
 § 2. Родственные отношения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
 Раздел 2. Юридическая социология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
 § 1. Предмет юридической социологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
 А) Направление юридической социологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
 Б) Польза юридической социологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
 § 2. Методы юридической социологии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
 Иллюстрация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
 Часть вторая. Внедрение права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
 Инструменты права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
 Глава 1. Юридические институты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
 Раздел 1. Уникальное понятие института . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
 § 1. Полезность юридических институтов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
 § 2. Определение юридических институтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
 § 3. Специфика юридических институтов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
 Раздел 2. Многообразная реальность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
 § 1. Институты-организмы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
 § 2. Институты-механизмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
 Иллюстрация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
 Глава 2. Юридические концепты и категории . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
 Раздел 1. Определение юридических концептов и категорий  . . . . . . . . . . 341
 § 1. Определение (дефиниция) концептов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
 А) Содержательный аспект определения концепта . . . . . . . . . . . . . . . .342
 Б) Формальный аспект дефиниции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
 § 2. Определение категорий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
 А) Принятие юридических категорий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
 Б) Критерии определения категорий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
 Раздел 2. Юридические категории и метод классификации . . . . . . . . . . . .366
 § 1. Свойства юридических категорий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
 А) Гибкость юридических категорий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
 Б) Типология классификаций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
 А) Кумулятивные и альтернативные категории  . . . . . . . . . . . . . . . . .370
 Б) Равноценные категории и иерархические категории . . . . . . . . . . . . . 371
 § 2. Конъюнкция категорий и поиск юридического режима . . . . . . . . . . . .373
 А) Последствия множественности оценок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
 Б) Коррективы, вносимые в метод классификаций  . . . . . . . . . . . . . . . 377
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
 Глава 3. Юридический язык  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
 Раздел 1. Юридическая терминология  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
 § 1. Особые функции юридического словаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
 А) Качество юридического правила  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
 Б) Трансляция юридического правила  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
 § 2. Своеобразие юридического словаря  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
 А) Истоки юридического словаря  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
 Б) Структура юридического словаря  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
 Раздел 2. Юридическая фразеология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
 § 1. Структура юридической фразы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
 А) Юридическое высказывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
 Б) Юридическое значение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
 § 2. Описание юридического стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
 А) Специфика предмета и специальный язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
 Б) Внятность и разговорный язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
 Применение права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
 Глава 1. Буква и дух . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
 Раздел 1. Буква и дух: принципы толкования законов . . . . . . . . . . . . . 420
 § 1. Толкование юридического правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
 A) Экзегетический метод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
 Б) Критика экзегетического метода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
 B) Современные методы толкования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
 § 2. Толкование юридических актов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
 А) Принцип субъективных методов толкования . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
 Б) Возрождение объективных методов толкования . . . . . . . . . . . . . . . .438
 Раздел 2. Буква и дух: принципы оценки действий . . . . . . . . . . . . . . .441
 § 1. Нарушение права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
 § 2. Мошенничество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
 Глава 2. Юридические суждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455
 Раздел 1. Структура суждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
 § 1. Общая типология суждений и юридическое суждение . . . . . . . . . . . . 460
 А) Анализ и синтез, дедукция и индукция . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
 Б) Формальная логика и диалектика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
 § 2. Партикуляризм юридических суждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
 А) Юридическая аргументация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
 Б) Смешанный характер юридических суждений . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
 Раздел 2. Выбор пропозиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
 § 1. Философские пропозиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
 А) Основополагающие пропозиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
 Б) Диссоциация понятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
 § 2. Технические пропозиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
 Глава 3. Факт (деяние) и право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
 Раздел 1. Усвоение факта правом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499
 § 1. Установление фактов (деяний) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
 А) Предмет доказательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
 Б) Прямое доказательство и презумпция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
 § 2. Концептуализация фактов (деяний) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
 А) Юридическое описание фактов (деяний) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511
 Б) Гибкость некоторых качественных характеристик . . . . . . . . . . . . . . 513
 Раздел 2. Ответ права на факты (деяния) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516
 § 1. Реакция позитивного права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
 А) Восприятие факта (деяния) правом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516
 Б) Неприятие факта (деяния) правом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
 § 2. Оценка судьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
 Глава 4. Судья и процесс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
 Раздел 1. Судья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532
 § 1. Роль судьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532
 А) Миссия судьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
 Б) Судебные акты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
 § 2. Общие принципы организации судебной системы . . . . . . . . . . . . . . 543
 А) Компетенция юрисдикции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544
 а) Компетенция вмененная и территориальная . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
 б) Единство и двойственность судебной системы: общегражданские и
 административные суды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549
 в) Контроль за конституционностью законов . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
 Б) Иерархия юрисдикции и пути обжалования . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
 В) Коллегиальность или единоличные судьи  . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
 Раздел 2. Процесс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559
 § 1. Общие черты процесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559
 § 2. Общие принципы процесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
 А) Принцип состязательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563
 Б) Принципы, касающиеся процедурных форм . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
 Иллюстрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
 Алфавитный указатель имен и терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
 
 
 Возможно, Вас так же заинтересуют следующие издания:
  Брэбан Г., Васильев Д.И., Карпович В.Д., Боботов С.В.,
 Французское административное право. Перевод с французского → Ганжа Р.,
 Бержель Ж.-Л. Общая теория права/ Пер. с франц. Г.В. Чуршукова. Под общ. ред. В.ЯИ. Даниленко. - М: Nota bene, 2000. - 575 с. → Лавров Д.Г., Жукова А.А., Пашковская Г.А.,
 Французский гражданский кодекс. Перевод с французского → Матьез А., Лосев С., Лукин Н.М.,
 Французская революция: Жиронда и Гора. Перевод с французского. Т. 2 → Матьез А., Цидербаум К.И.,
 Французская революция: Падение королевской власти (1787 - 1792 гг.). Перевод с французского → Гурвич Г.С.,
 Французская литература о современном французском конституционализме → Перетерский И.С.,
 Французский гражданский кодекс 1804 года. С позднейшими изменениями до 1939 года: Перевод с французского →
 |