Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Книга первая. Общие положения о правонарушениях и о мерах наказания
Глава первая. О правонарушениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Глава П. О наказаниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Отдел первый. О видах наказаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Отдел II. Об уголовных наказаниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Отдел III. Об исправительном тюремном заключении . . . . . . . . . . . . . . .50
Отдел IV. О полицейском тюремном заключении . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Постановления, общие для отделов II, III и IV . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Отдел V. О наказаниях, общих для преступлений и проступков . . . . . . . . . .53
Подотдел 1. О наказаниях, общих для преступлений и проступков,
совершаемых физическими лицами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Подотдел 2. О наказаниях, общих для преступлений и проступков,
совершенных юридическими лицами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Отдел VI. О наказаниях, общих для всех трех видов правонарушений . . . . . . .56
Подотдел 1. О штрафе, налагаемом на физических лиц . . . . . . . . . . . . . . -
Подотдел 2. О штрафе, налагаемом на юридических лиц . . . . . . . . . . . . . 58
Подотдел 3. О специальной конфискации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Глава Ш. О других видах осуждений, назначаемых за совершение преступлений,
проступков и полицейских нарушений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Глава IV. Покушение на преступление или проступок . . . . . . . . . . . . . . 63
Глава V. О рецидиве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Глава VI. О совокупности нескольких правонарушений . . . . . . . . . . . . . .66
Глава VII. О соучастии нескольких лиц в одном и том же преступлении
или проступке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Глава VIII. Об основаниях освобождения от уголовной ответственности
и наказания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Глава IX. Об обстоятельствах, смягчающих наказание . . . . . . . . . . . . . .72
Глава Х. О погашении наказаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Общие постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Книга вторая. Об отдельных правонарушениях и наказаниях за них
Раздел первый. О преступлениях и проступках против безопасности
Государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Глава первая. О посягательствах и заговорах против Короля, королевской семьи
и формы правления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Глава II. О преступлениях и проступках против внешней безопасности
Государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Глава III. О преступлениях против внутренней безопасности Государства . . . .110
Постановление, общее для настоящего раздела . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Раздел III. О преступлениях и проступках, наносящих ущерб правам,
гарантированным Конституцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Глава первая. О проступках, относящихся к политическим правам . . . . . . . . .-
Глава II. О проступках, относящихся к свободному
отправлению культов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Глава III. О посягательствах, совершенных публичными чиновниками на права,
гарантированные Конституцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Раздел III. О преступлениях и проступках против
общественного доверия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Глава первая. О фальшивомонетничестве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Особые постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Глава II. О подделке и фальсификации государственных ценных бумаг,
акций, облигаций, купонов к акциям и разрешенных законом банковских
билетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Глава III. О подделке или фальсификации печатей,
штемпелей, клейм, пробойников и т.д . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Положения, общие для трех предыдущих глав . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Глава IV. О подделках в средствах информатики и в телеграфных
сообщениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Отдел первый. О подделках в удостоверенных и публичных документах,
в коммерческих или банковских документах и в частных документах . . . . . . .139
Отдел II. О подлогах, совершенных в паспортах, разрешениях на ношение
оружия, сберегательных и иных личных книжках, путевых листах и иных
удостоверениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Отдел IIbis. Подлог в информационных системах . . . . . . . . . . . . . . . .146
Отдел III. О подлогах, совершенных в телеграфных сообщениях . . . . . . . . .147
Постановления, общие для четырех предыдущих глав . . . . . . . . . . . . . . .-
Глава V. О лжесвидетельствовании и нарушении присяги . . . . . . . . . . . . 148
Глава VI. О незаконном присвоении полномочий, званий или имен . . . . . . . 153
Раздел IV О преступлениях и проступках против общественного порядка,
совершенных лицами, осуществляющими публичные функции,
или служителями культов, выполняющими их служебные обязанности . . . . . . . 155
Глава первая. О коалиции чиновников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Глава II. О присвоении административной или судебной власти . . . . . . . . .157
Глава III. О хищении, растрате и заинтересованности лиц,
осуществляющих публичные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Глава IV. О коррупции лиц, осуществляющих публичные . . . . . . . . . . . . .163
Глава V. О злоупотреблении властью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Глава Vbis. О прослушивании, тайном ознакомлении и записи частных
переговоров и телепереговоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Положения, общие для предыдущих глав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Глава VI. Об осуществлении функций публичной власти ранее установленного
законом срока либо после их истечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Глава VII. О некоторых проступках, относящихся к ведению
актов гражданского состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Особые постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Глава VIII. О правонарушениях, совершенных священнослужителями
при богослужении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Раздел V. О преступлениях и проступках против общественного порядка,
совершенных частными лицами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Глава первая. О мятеже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Глава II. Об оскорблениях и актах насилия в отношении министров,
членов законодательных палат, представителей власти и Вооруженных сил . . . .181
Глава III. О сломе печатей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Глава IV. О препятствиях, чинимых выполнению общественных работ . . . . . . .187
Глава V. О преступлениях и проступках, совершаемых поставщиками . . . . . . .188
Глава VI. Об опубликовании или распространении текстов без указания имени
и юридического адреса автора или издателя . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Глава VII. О нарушениях законов и регламентов, касающихся лотерей,
игорных домов и ломбардов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Глава VIII. О правонарушениях, относящихся к промышленности, торговле
и публичным торгам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Глава VIIIbis. Правонарушения, относящиеся к тайне частных переговоров
и телефонных переговоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Глава IX. О некоторых других правонарушениях против общественного
порядка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Отдел первый. О нарушениях законов о погребении . . . . . . . . . . . . . . . .-
Отдел II. О воспрепятствовании выполнению юрисдикционной функции . . . . . . 199
Отдел III. О нарушениях, относящихся к эпизоотии . . . . . . . . . . . . . . 200
Раздел VI. О преступлениях и проступках против
общественной безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Глава первая. Об организации формирования, созданного с целью совершать
посягательства на лиц и на собственность, и о преступной организации . . . . . -
Глава II. Об угрозах посягательства против лиц или против имущества
и о ложной информации, относящейся к тяжким посягательствам . . . . . . . . .204
Глава II. О побеге заключенных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Глава IV. О самовольном возвращении лица, изгнанного за пределы
национальной территории, и укрытии преступников . . . . . . . . . . . . . . .209
Глава V. О проступках против общественной безопасности,
совершенных бродягами и нищими . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Раздел VIbis. О преступлениях, относящихся к взятию заложников . . . . . . . . -
Раздел VII. О преступлениях и проступках против
семейных отношений и против общественной морали . . . . . . . . . . . . . . .212
Глава первая. Об абортах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Глаза II. Исключена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Глава III. О преступлениях и проступках, направленных
на затруднение получения и на уничтожение доказательств
происхождения ребенка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Глава IV. Исключена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Глава V. О посягательствах на половую неприкосновенность
и об изнасиловании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Глава VI. О совращении молодежи и проституции . . . . . . . . . . . . . . . .225
Глава VII. Публичные оскорбления общественной нравственности . . . . . . . . 235
Глава VIII. О бигамии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Глава IX. О злостной невыплате содержания семье . . . . . . . . . . . . . . .243
Раздел VIII. О преступлениях и проступках против личности . . . . . . . . . .245
Глава первая. О посягательствах на жизнь человека и умышленное
причинение вреда здоровью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Отдел первый. Умышленное убийство и его виды . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Отдел II. Об убийствах, не являющихся квалифицированными, и об умышленном
причинении вреда здоровью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Отдел III. Об извинительных посягательствах на неприкосновенность человека,
ранениях и побоях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Отдел IV. О правомерных посягательствах на неприкосновенность личности,
ранениях и побоях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Глава II. О неумышленном причинении смерти и неумышленном нанесении
вреда здоровью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
О некотором виновном бездействии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Глава III. О посягательствах на несовершеннолетних, недееспособных
и на семью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Отдел первый. О брошенных детях и недееспособных и оставлении
их без средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Отдел II. О лишении содержания или ухода, необходимого несовершеннолетним
или недееспособным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Отдел III. Положения, общие для отделов I и II . . . . . . . . . . . . . . . 266
Отдел IV. О похищении и сокрытии несовершеннолетних . . . . . . . . . . . . . .-
Отдел V. О невозвращении детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Глава IV. О посягательствах на личную свободу и неприкосновенность жилища,
совершенных частными лицами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Глава IVbis. О приставании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Глава V. О покушениях на честь или на достоинство личности . . . . . . . . . . -
Особые постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Глава VI. О некоторых других проступках против лиц . . . . . . . . . . . . . . -
Раздел IX. Преступления и проступки против собственности . . . . . . . . . . 285
Глава первая. О кражах и вымогательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Отдел первый. О кражах, совершенных без применения насилия и угроз . . . . .286
Отдел II. О кражах, совершенных с применением насилия, угроз,
и о вымогательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Отдел IIbis. О кражах и вымогательствах ядерных материалов . . . . . . . . . 291
Отдел III. О значении некоторых терминов, используемых
в настоящем Кодексе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Специальные постановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Глава Ibis. О физической защите ядерных материалов . . . . . . . . . . . . . . -
Глава II. О правонарушениях, основанных на обмане . . . . . . . . . . . . . .299
Отдел первый. О правонарушениях, связанных с состоянием банкротства . . . . . .-
Отдел II. О злоупотреблении доверием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Отдел III. О мошенничестве и обмане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Отдел IIIbis. О коррупции, совершенной частными лицами . . . . . . . . . . . 314
Отдел IIIbis*. Обман с использованием информационной системы . . . . . . . . 316
Отдел IV. О сокрытии и других действиях по поводу вещей,
заведомо добытых преступным путем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Отдел V. О некоторых других видах обмана . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Глава III. Разрушения, повреждения, ущерб . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Отдел первый. О пожаре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Отдел II. О разрушении конструкций, паровых машин и телеграфных
аппаратов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Отдел III. О разрушении или порче могил, памятников, предметов искусства,
надписей, документов или других бумаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Отдел IV. Об уничтожении или порче товаров или иного движимого
имущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Отдел V. Уничтожение и опустошение урожая, растений, деревьев, черенков,
зерна и фуража, уничтожение сельскохозяйственного инструмента . . . . . . . .334
Отдел VI. Об уничтожении животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Отдел VII. Положения, общие для предыдущих отделов . . . . . . . . . . . . . 338
Отдел VIII. О разрушении оград, о перестановке и устранении межевых
столбов и угловых подставок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Отдел IX. Разрушения и ущерб, причиненные затоплениями . . . . . . . . . . . 339
Закон от 16 июня 1993 г. о борьбе с тяжкими нарушениями международного
гуманитарного права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Королевский Указ № 22 от 24 октября 1934 г. о судебном запрещении
некоторым категориям осужденных занимать определенные должности,
осуществлять некоторые профессии и заниматься определенными видами
деятельности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Закон от 5 марта 1998 г. об условном освобождении, вносящий изменения
в Закон от 9 апреля 1930 г. о социальной защите в отношении лиц
с ненормальной психикой, а также лиц, незаконно осуществляющих
деятельность или профессию, замененный Законом от 1 июля 1964 г . . . . . . .415
Закон от 18 марта 1998 г., учреждающий комиссии
по условному освобождению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Королевский Указ от 10 февраля 1999 г. о мерах по исполнению условного
освобождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Закон от 7 июля 1875 г., содержащий нормы об уголовной ответственности
лиц, делающих предложения о совершении некоторых преступлений . . . . . . . .474
Закон от 25 марта 1891 г. об уголовной ответственности
за подстрекательство к совершению преступлений и проступков . . . . . . . . .475